Anarcheologos

The Creative Exploration of Language

New Translation Published: Hreiðar’s Tale

I am excited to announce that I have published a translation of Hreiðar’s Tale, a medieval Icelandic þattr (a short comedic tale) here on Anarcheologos.

The tale comes from Morkinskinna and tells the story of a “holy fool” character from Icelandic literature, Hreiðar Heimski, and his adventures in Norway as he becomes embroiled in a feud between King Magnús the Good and his uncle and co-ruler, King Harald Hardrada.  The tale works on two levels in that it is a conventional story with comedic elements, but the (unknown) author also makes use of esoteric symbolism that adds a layer of meaning that is intriguing.

You can read the story here.   Please let me know what you think in the comments.

Thanks for reading,

S.R. Hardy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: